新年あけましておめでとうございます。

昨年は大変お世話になりました。

本年もより一層努力し、一人でも多くの皆様の

お役に立てるよう社員一同さらなる努力をしてまいりますので

昨年同様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 

なお、新年は１月６日（水）から平常通り営業させていただきます。

新年あけましておめでとうございます！

年末年始のお休みも終わり、

今日からお仕事初めの方も多いのではないでしょうか。

お休みはゆっくり過ごせましたか？

家でゆっくりされた方も

美味しいものたくさん食べすぎた方も

初売りでたくさん買いすぎてしまった方も

今年も一年素敵な年になりますように(^^♪

そして今年もRefine（株）スギヤマを

どうぞよろしくお願いいたします。